說真的,
2014年真的好像會十分忙碌。
To be honest,
it seem I will be very busy in 2014.
先不說原有的學業,
另加的旅遊行程也是忙個不停。
還不要說兼顧打工賺錢-x-
First is my study,
Second my travel trips like too more.
At last i need to do my part time job.
---------------------------------------------------------------------------
我的英文能力有限,
希望大家都唔介意又睇得明啦-_-
如果可以ge,幫下手改下都得嫁-x-
Limited English level,
Hope you will understand these dairy.
---------------------------------------------------------------------------
2014年2月中旬,
我會去我期待已久的韓國 <3
(這是額外添加的行程. . .
加插得有點勉強-___-
In mid-Feb 2014,
I will travel to Korea <3
(This is the extra plan. . .
and very difficult to added it-___-
目標:
想去睇靚靚的雪景,
逛浪漫?!的南山情人鎖,
感受雪中的白色單機情人節?!(這算啥?!
Tagets:
Want to see a beautiful snow view,
Visit to Namsan Park Romantic?! love lock(?!)
To feel the white Valentine's Day alone on the snow?! (What?!
-------------------------------------------------------------------------------------
2014年4月上旬,
我和媽媽將會出發到馬來西亞 - 檳城,
這是給媽媽的生日禮物,
畢竟她從沒試過乘坐飛機.
In early April 2014,
I will go to Malaysia - Penang with my mother,
This is for my mum birthday gift as she have not been to take a aircraft.
(還有的是剛好考完試,而且還有一個星期的sem break
(also I have a week sem break after the exam
至於為什麼會選擇到這裡?
Why I chose to here?
其實是因為廉航優惠太吸引-_-
所以. . .
(早知道後期會出東京優惠的便不會買這勒- -
Beacuse budget airline's ticket was very attracted -_-
so. . .
(If I had known that would had promote for Tokyo, I would not have bought this one- -
目的地:
未知,因為到買機票前我也不知道檳城是在哪兒= =
可能會去有名的檳城 / 馬六甲 夜市 / 浮羅交怡 / 芭雅島
Taget Places:
Not sure, as I didnt know where is it before I bought the tickets= =
Maybe we will visit Penang / Malacca night market / Pulau Langkawi / Pulau Payar
------------------------------------------------------------------------------
2014年9月中旬,
再次和媽媽出發,
地點也是想去已久的地方之一 - 東京,
In mid-Setpember 2014,
I will travel with my mum again,
The place where is one of my wish to travel lists - Tokyo.
至於為什麼會去?
Why I will to travel?
因為近日日圓也匯率不斷下趺,
且廉航又突然有優惠,十分便宜!
Because Yen rate is very good,
and budget airline had a discount , very economy!
最後當然還有朋友居住在日本,
不介意我和媽媽來寄宿,
又可以慳下一筆不少的金錢。
Of couse, also my friend is living in Japan,
who dont care host my mum and me,
it can help me to save more money.
(籍口是9月中旬是咱的生日,所以..嘿嘿.. 大家明白的?!
(One of resons is my birthday which is September in middle ,so..haha.. Are you understand?!
目標:
Tagets:
和媽媽:
去浸溫泉;
遊迪士尼樂園;
參觀博物館; 等等
With mum:
Go a hot spring
Travel to Disneyland;
Visit to museum; Etc
自己一人遊:
看看有否紅楓;
逛夜店?! (見識下?!
逛大型商場 (差點打了大型超級市場出來= =
etc...
Travel with myself:
check and watch Maple;
Travel the Club?!
go to the bigger shopping mall,
etc...
--------------------------------------------------------------
Eat (2)